Cliquez sur chacun des textes en bleu pour les écouter.
Cliquez sur français pour écouter la traduction du texte.

 

Ammachi's Amazing Machines

Author : Rajiv Eipe     Illustrator : Rajiv Eipe

français

"Ammachi! Ammachi! Could we make coconut barfi today?"
Sooraj asked his grandmother. "PLEEEEEAASE?"

2/15

français

"Hee hee hee! Only if you help me make it, eh?"
replied Ammachi.

"YAY!"

3/15

français

"Ready?" shouted Sooraj.

"Ready!" said Ammachi.

4/15

français

"We’ll only pick the ripe ones, okay?
The ones that are brown all over...
Watch out! Here they come!"
WHOOOSH... WHUMP!

5/15

français

"Now to get the husk off…"
POTCH! CRAANKK!

6/15

français

Sooraj’s stomach went: "GRRRRRR!"
Ammachi giggled.

7/15

français

"Then we crACK the shell… like THIS!"

KHATAK!

8/15

français

"And grrrrrraaaaate the frrrrrrrruuuit!"

9/15

français

"Toss it into the pan with all the other ingredients…"
"It smells SO good, Ammachi!"

10/15

français

"Then we pour it all out on to a tray… Wait for it to cool, baba!"

11/15

français

"Now cut it into neat little slices…"

SQUEAK
SQUEAK

12/15

français

"YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!"

"YUM YUM YUM!"

13/15

français

Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:

1. Inclined plane





2. Lever





3. Wheel and Axle

14/15

français

4. Wedge






5. Pulley






6. Screw

Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi?

15/15

français

The end

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.