Cliquez sur chacun des textes en bleu pour les écouter.Cliquez sur français pour écouter la traduction du texte.
Ammachi's Amazing Machines
Author : Rajiv Eipe Illustrator : Rajiv Eipe
français
"Ammachi! Ammachi! Could we make coconut barfi today?" Sooraj asked his grandmother. "PLEEEEEAASE?"
2/15
français "Hee hee hee! Only if you help me make it, eh?" replied Ammachi. "YAY!" 3/15 français "Ready?" shouted Sooraj. "Ready!" said Ammachi. 4/15 français "We’ll only pick the ripe ones, okay? The ones that are brown all over... Watch out! Here they come!" WHOOOSH... WHUMP! 5/15 français "Now to get the husk off…" POTCH! CRAANKK! 6/15 français Sooraj’s stomach went: "GRRRRRR!" Ammachi giggled. 7/15 français "Then we crACK the shell… like THIS!" KHATAK! 8/15 français "And grrrrrraaaaate the frrrrrrrruuuit!" 9/15 français "Toss it into the pan with all the other ingredients…" "It smells SO good, Ammachi!" 10/15 français "Then we pour it all out on to a tray… Wait for it to cool, baba!" 11/15 français "Now cut it into neat little slices…" SQUEAK SQUEAK 12/15 français "YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
"Hee hee hee! Only if you help me make it, eh?" replied Ammachi. "YAY!" 3/15 français "Ready?" shouted Sooraj. "Ready!" said Ammachi. 4/15 français "We’ll only pick the ripe ones, okay? The ones that are brown all over... Watch out! Here they come!" WHOOOSH... WHUMP! 5/15 français "Now to get the husk off…" POTCH! CRAANKK! 6/15 français Sooraj’s stomach went: "GRRRRRR!" Ammachi giggled. 7/15 français "Then we crACK the shell… like THIS!" KHATAK! 8/15 français "And grrrrrraaaaate the frrrrrrrruuuit!" 9/15 français "Toss it into the pan with all the other ingredients…" "It smells SO good, Ammachi!" 10/15 français "Then we pour it all out on to a tray… Wait for it to cool, baba!" 11/15 français "Now cut it into neat little slices…" SQUEAK SQUEAK 12/15 français "YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
3/15
"Ready?" shouted Sooraj. "Ready!" said Ammachi. 4/15 français "We’ll only pick the ripe ones, okay? The ones that are brown all over... Watch out! Here they come!" WHOOOSH... WHUMP! 5/15 français "Now to get the husk off…" POTCH! CRAANKK! 6/15 français Sooraj’s stomach went: "GRRRRRR!" Ammachi giggled. 7/15 français "Then we crACK the shell… like THIS!" KHATAK! 8/15 français "And grrrrrraaaaate the frrrrrrrruuuit!" 9/15 français "Toss it into the pan with all the other ingredients…" "It smells SO good, Ammachi!" 10/15 français "Then we pour it all out on to a tray… Wait for it to cool, baba!" 11/15 français "Now cut it into neat little slices…" SQUEAK SQUEAK 12/15 français "YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
4/15
"We’ll only pick the ripe ones, okay? The ones that are brown all over... Watch out! Here they come!" WHOOOSH... WHUMP!
5/15
"Now to get the husk off…" POTCH! CRAANKK! 6/15 français Sooraj’s stomach went: "GRRRRRR!" Ammachi giggled. 7/15 français "Then we crACK the shell… like THIS!" KHATAK! 8/15 français "And grrrrrraaaaate the frrrrrrrruuuit!" 9/15 français "Toss it into the pan with all the other ingredients…" "It smells SO good, Ammachi!" 10/15 français "Then we pour it all out on to a tray… Wait for it to cool, baba!" 11/15 français "Now cut it into neat little slices…" SQUEAK SQUEAK 12/15 français "YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
6/15
Sooraj’s stomach went: "GRRRRRR!" Ammachi giggled.
7/15
"Then we crACK the shell… like THIS!" KHATAK! 8/15 français "And grrrrrraaaaate the frrrrrrrruuuit!" 9/15 français "Toss it into the pan with all the other ingredients…" "It smells SO good, Ammachi!" 10/15 français "Then we pour it all out on to a tray… Wait for it to cool, baba!" 11/15 français "Now cut it into neat little slices…" SQUEAK SQUEAK 12/15 français "YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
8/15
"And grrrrrraaaaate the frrrrrrrruuuit!"
9/15
"Toss it into the pan with all the other ingredients…" "It smells SO good, Ammachi!"
10/15
"Then we pour it all out on to a tray… Wait for it to cool, baba!" 11/15 français "Now cut it into neat little slices…" SQUEAK SQUEAK 12/15 français "YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
11/15
français "Now cut it into neat little slices…" SQUEAK SQUEAK 12/15 français "YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
"Now cut it into neat little slices…" SQUEAK SQUEAK 12/15 français "YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
12/15
français "YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
"YIPPEE! Our coconut barfi is ready to be eaten!" "YUM YUM YUM!" 13/15 français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
13/15
français Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
Ammachi's barfi was made using SIMPLE MACHINES! Simple machines make it easier to do work. There are six kinds of simple machines:1. Inclined plane 2. Lever 3. Wheel and Axle 14/15 français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
14/15
français 4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
4. Wedge 5. Pulley6. Screw Can you identify the simple machines that Sooraj and Ammachi used in the process of making coconut barfi? 15/15 français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
15/15
français The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
The end This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.