Cliquez sur chacun des textes en bleu pour les écouter.
Cliquez sur
français pour écouter la traduction du
texte.
Author : Rohini Nilekani Illustrators : Angie & Upesh
It was the Annual Haircut Day for Sringeri Srinivas.
2/20
français
Sringeri Srinivas left home as usual to go to the local barber.
3/20
But the barber said, “Today, I have no time to cut such long hair!”
4/20
Feeling sad, Sringeri Srinivas went back home to ask his wife for help.
5/20
français
But his wife said, “Today, I have no time to cut such long hair!”
6/20
Feeling a little angry, Sringeri Srinivas went to his friend, the tailor.
7/20
But the tailor said, “Today, I have no time to cut such long hair!”
8/20
Now a little worried, Sringeri Srinivas went to one more friend, the
carpenter.
9/20
But the carpenter said, “Today, I have no time to cut such long hair!”
10/20
Poor Sringeri Srinivas. It seemed no one would cut his hair on this
Annual Haircut Day.
11/20
français
In tears, he walked off by himself past the village forest.
12/20
français
He sat near a cave and cried loudly.
13/20
français
“The day is nearly over. How can I keep my promise to cut my hair?
14/20
français
The tiger sleeping peacefully inside the cave was very disturbed by all
the noise.
15/20
français
He came out, roaring, waving his giant paws at Sringeri Srinivas.
16/20
français
Poor Sringeri Srinivas was so scared, so scared, so scared that ...
17/20
français
... all the hair fell off his head!
18/20
français
Sringeri Srinivas ran all the way back to the village.
19/20
français
Now, Sringeri Srinivas will not need a haircut for a very long time.
20/20
Oh God, help me!”
The tiger went back to sleep.
