Cliquez sur chacun des textes en bleu pour les entendre.
Passez avec la souris sur les textes pour la traduction.
Cliquez sur français pour écouter la traduction du texte.

Ape and Crocodile

Author : Mulualem Daba      Illustrator : Abraham Muzee

français
 

Ape meets Crocodile by the lake.

2/17

français

 

 

“Where do you live?” asks Ape.
“In the lake, says Crocodile.”

3/17

français

 

 

“Where do you live?”asks Crocodile. “In the trees,” says Ape.

4/17

français

   

“Can you swim?”
asks Crocodile.

5/17

français

 

 

“I cannot swim,” says Ape.
“I can teach you.”

6/17

français

 

 

“We are friends. Do not be afraid”
Says Crocodile.

7/17

français

 

 

“Ape, my uncle is sick. He needs meat,” says Crocodile.

8/17

français

   

Ape is very afraid. Will Crocodile eat her?

9/17

français

 

 

Ape wants to escape from Crocodile.

10/17

français

   

Ape has an idea.

11/17

français

 

 

“I will give you my heart for him,” Ape promises.

12/17

français

 

 

“My heart is in a tree on the land,” says Ape.

13/17

français

 

 

“Will you fetch your heart?”
asks Crocodile.
“Yes,” says Ape.

14/17

français

 

 

Crocodile swims back to the land.
Ape runs to the trees.

15/17

français

   

“You are not my friend. You lied!”
says Crocodile.

16/17

français

   

“We are not friends. You want to eat me!” says Ape.

17/17

français

The end

   
 

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.