Cliquez sur chacun des textes en bleu pour les écouter.
Cliquez sur français pour écouter la traduction du texte.

 

Puppy Hears a Noise

Author : Chandana Bandara Samarakoon     Illustrator : Isuri Dayaratne

français

 

Puppy was sleeping. Now he's awake!

Chirp chirp chirp… Screech screech screech… Chirp screech chirp screech...

2/11

français

 

"Where is that sound coming from?" asks Puppy.

3/11

français

 

“Baby Elephant, Baby Elephant, you're screeching so loud!” says Puppy.

“It’s not me. I don’t screech,” answers Baby Elephant.

4/11

français

 

“Porcupine, Porcupine, you're screeching so loud!” says Puppy.

“It’s not me. I can’t screech,” answers Porcupine.

5/11

français

 

“Woodpecker, Woodpecker, you're screeching so loud!” says Puppy.

“It’s not me. I can’t screech,” answers Woodpecker.

6/11

français

 

“Hornbills, Hornbills, you're screeching so loud!”

“It’s not us. We can’t screech,” answer the Hornbills.

7/11

français

 

“Hummingbirds, hummingbirds, you're screeching so loud!”

“It’s not us. We can’t screech,” answer the Hummingbirds.

8/11

français

“Baby Monkeys, Baby Monkeys, you're screeching so loud!” says Puppy.

“It’s not us. Who is it? Let’s find out!” answer the Baby Monkeys.

9/11

français

 

“We are Crickets, we are Crickets, we chirp-screech!
We rub our wings together to make the chirp-screech noise at night.”

10/11

français

 

Oh! It's the crickets!

11/11

français

The end

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.