Cliquez sur chacun des textes en bleu pour les écouter.
Cliquez sur français pour écouter la traduction du texte.

 

Too Many Bananas

Author : Rohini Nilekani   Illustrators : Angie & Upesh

français

Sringeri Srinivas was having a very bad day.
Nobody wanted the sweet, ripe bananas he was growing on his farm.

2/27

français

Not his family.
Not his neighbour.
Not his friends.

3/27

français

Not the traders who could sell the bananas in far away markets. And not even his cows!

4/27

français

“No, thank you,” they all said. “The bananas are very sweet but we have had too many. We cannot eat any more!”

5/27

français

Poor Sringeri Srinivas!
What was he to do now with his rich harvest of bananas?

6/27

français

He decided to seek help from the Farmer's Centre in Doddooru, a big town near his village.

7/27

français

Off he went carrying the best crop of bananas.
Surely someone there would have a good idea for him.

8/27

français

A few days later, Sringeri Srinivas returned home looking very happy.
He went back to growing bananas on his farm.

9/27

français

But he did not offer the fruits to anyone anymore.

10/27

français

Not to his family.
Not to his neighbour.
Not to his friends.

11/27

français

Not to the traders who could sell the bananas in far away markets. And not even to his cows!

12/27

français

Everyone became very curious.
Where were all the bananas going?

13/27

français

* prière dans l'hindouisme   

One day, neighbour Shivanna arranged a very big pooja*.

14/27

français

The priest asked him to get 108 ripe bananas as an offering to the gods.

15/27

français

Shivanna ran to Sringeri Srinivas. “I’m sorry for saying no to you before, but now I need 108 ripe bananas. Can you help me, please?”

16/27

français

Sringeri Srinivas tapped his chin. “Well, my crop has just been cut but let me see what I can do. You may start your pooja. I will surely come.”

17/27

français

The pooja started.
The whole village came to watch.
The priest began chanting.

18/27

français

Soon it became time to offer bananas to the gods.

19/27

français

Just then, in came Sringeri Srinivas carrying a big bag.

20/27

français

From the bag, he carefully took out 27 packets and laid them out before the holy fire. Each packet was carefully wrapped in banana leaf.

21/27

français

On each one was written - “High Quality Banana Halwa, S.S. Farms.” Sringeri Srinivas offered one to the priest.

22/27

français

“Each one has the pulp of 4 bananas. There are 27 packets. So here are your 108 ripe bananas!”

23/27

français

The priest was so surprised that he forgot to chant. In the silence, one child began to laugh.

24/27

français

Soon the whole village was laughing and clapping.

25/27

français

Now we know what Sringeri Srinivas does with all the bananas that he grows!

26/27

français

DID YOU KNOW?
Facts About Bananas

The word banana is derived from the Arabic word for ‘finger’. India is the largest producer of bananas in the world. There are over 120 edible varieties of bananas grown here. The National Research Centre on Bananas in Trichy has a collection of 1120 banana varieties!

Bananas are high in minerals that help increase brain power. Bananas make students more active and alert. Many Indian sweets are made out of bananas - Banana Payasam in Kerala, Banana Rasayana in Karnataka, Banana Halwa, Rawa Kela-Gur Mithai. Do you know some more?

27/27

français

The end

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses.